Series 3 inline carrier toolbox door

I'd like to make an indented toolbox door for an inline wheel carrier. Would a series 1 or 2 inner front mudguard originally have been used? Anyone know of any instructions on how to do it? I know a well known company supplies them, just want to try and replicate a 60's one myself.
Thanks.
Thanks.