The standard strap should have a large 'pin' in it that should be free to rotate. The ends are cranked & register in the two holes in the battery tray. There is no guarantee that it will stay located in the tray whilst the faff of fitting the battery & strap over it, so I nowadays put a small piece of tight fitting fuel pipe on each end of the pin to keep it in place.
I hope you can understand my explanation
