As Knowledge stated, it would be impossible to assemble the piston to the barrel.
Even with badly worn rings &/or bore, without being totally hamfisted, & breaking things during the process, the only way the fit would be achieved was if the pegs were virtually worn out (with very little depth of peg remaining) or if they were loose in the locating holes & could be pushed through, or further inwards, toward the inside of the piston.
I doubt very much that MQ would produce pistons like that, but where other's manufacture any 'Lambretta specific' items with no quality control or plain common sense, you need to be careful what you are buying into
Chains & rear hub bearings with pop in/pop out plastic cages spring to mind.....