Yes these M7 Timesert inserts are a good solution here but you need the costly install kit and other right gear to get them in straight and true. Worth having if you repair a lot of gearbox endplates.
The self tapping versions of these inserts would also be a good solution here but M7 self tapping thread inserts are like hens teeth.
The type of repair is dependent upon how much damage has been done to the aluminium around the knackered thread.
Beedspeed do an M8/M7 endplate repair stud which in most cases is the easiest way to go. These only go in 10mm though. The back holes of the endplate can take longer studs.
If memory serves.......yamaha R1 uses M8 to M7 exhaust studs which will be longer and can be cut to suit.
I prefer to convert the damaged M7 thread to M8.
I make my own studs from ground M8 high tensile bar but you can consider using M8 high tensile car exhaust studs. They need to be the "cut thread" type and not the rolled thread type. The unthreaded part of the stud should measure 8.0mm nominal.
Remove the damaged M7 stud(s).
Fit the end plate.
Using the hole in the endplate as a drill guide, drill down deep enough with a 6.7mm drill bit.
Remove endplate and tap hole(s) to M8 x1.25mm.
Drill out the endplate stud hole(s) from the standard 7.4mm to 8.0mm. (best done on a radial drill or a mill.) I use a 4 flute slot drill to make sure the hole is true to size and not oval.
Check that your new stud will just pass through the hole. The stud is now acting as a dowel as well as a fixing.
Secure with a new m8 half nut that is 12mm A/F and shim washer.
M8/12mm A/F full nuts are easier to source. Use these and file them down to get the necessary clearance from the clutch sprocket.
