
I knew that the issue was the outrigger and not the stand strut. By fortune, I sat at an angle from which I could see that it was only the bottom of the outrigger that was bent out of shape, probably from being dropped or crashed in the past.
Another scratch of the head and I could see how to resolve this using the panel buffer as a pivot. Hopefully, the picture shows how.

Yes, I know this is far from rocket science but I thought I’d share it anyway.
Has anyone got any other tips for sorting out common bodywork issues?