As the bracket appears to be spaced away from the case cover by tubular spacers, I would suggest that long term the set-up be re-engineered with the bolts & spacers being replaced with longer M6 engineering studs into the case & M6 pillars to replace the spacers. Such a modification will give the case threads an easier life. M6 hexagonal pillars in steel or stainless are obtainable from the likes of Toolstation etc.
Just for information, IMO aftermarket manufacturers of Lambretta exhausts seem to have a pre-occupation with utilising solid spacers when manufacturing the mounts for their exhausts. Two stroke exhausts like to vibrate to enable them to work more efficiently & last. That’s why spring mounts are used in the barrel area or as close as is practicable. An exhaust mounting can usually be improved by substituting proper anti-vibration mounts in place of the solid mounts.
To my eyes, the rear brake lever appears to be not located in the best position. If we call the current position twelve O’clock, it would be better re-positioned toward half past ten
