If Med's test results are ok but you still perceive the same problem then I'd be wondering if you're expecting too much from your rear light on your 6v AC setup.
My scooter is also 6v points ignition

and as long as my engine remains close to standard that's the way it'll stay, but I have done the easy 12v conversion to lights and then run brake light and horn as DC from a battery, with LED rear bulb. Horn is loud and brake light a lot brighter than normal rear light.
Edit

just saw your previous post which suggests you may have found a possible cause. hey-ho.