Sorry that I never responded earlier & I'm not sure this helps...
Take it as a view, rather than a cure....
Ovalised hubs are very common & I'd be lying if I said skimming was a permanent cure. Distortion will return after machining.
So, over the years, on the few occasions that I've been in that situation, I've took the view that the back brake doesn't do a high percentage of the braking, but is useful for control in steadying the bike, say, entering a corner very fast. The fact that it 'modulates' because of it's out-of-round means that the rider can feel it working, almost like a poor man's anti-lock.
As long as it is not excessive, I've always coped with that thought in my mind....
