Having given this issue some thought, if I were to encounter the problem again.....
The bearing race-way can definitely be thinned down considerably. Any significant load is taken by the lower bearing & the top set is there primarily to stop the forks dropping out! That said, the top locking nut will ensure integrity with it's contact area with the fork thread. However, that too could afford some adjustment IMO, although it's worth knowing that the KM nuts that the likes of FAG, SKF etc make utilise the same thread. Consequently, the special multitab washers that are also available will also fit & have the benefit of being thinner than the OEM washer. As it say's on the tin, multitab means that there are many tabs, so a tab can be bent upwards to lock the top locking nut whilst another bent downwards to lock the race-way in the instance that the spanner flats had been removed. If using such washers, beware that cables & wiring need to be kept clear as they will get sawn through! There goes the voice of experience
Obviously, following the same process, I personally wouldn't have too many misgivings about slimming down any of the bearing components, even those that fit in the frame, though the top set do less work & are more accessible.
Ultimately, the concern is having the forks turn nicely in the frame &, once established, that setting be maintained.
I hope you can understand my thought process but am aware that I probably do too much thinking 'outside of the box' but if owning a Lambretta is not a challenge, what are we all doing here?
